:30:11
Lidt senere, og uden
nogen særlig grund,
:30:13
skød nogen den pæne unge præsident,
mens han sad i sin bil.
:30:19
Et par år derefter blev
hans lillebror også skudt,
:30:24
men han var i et hotelkøkken.
:30:27
Det må være svært at have brødre.
Det kender jeg intet til.
:30:34
Tænk engang!
:30:36
Efter 5 år hvor jeg spillede fodbold,
fik jeg en universitetseksamen.
:30:40
Til lykke, min søn.
:30:42
Mor var så stolt.
:30:45
Forrest, jeg er så stolt af dig.
Jeg holder den for dig.
:30:50
Til lykke, min søn.
:30:52
Har du tænkt over din fremtid?
:30:56
Tænkt?
:30:59
Goddag. Jeg er Forrest. Forrest Gump.
:31:01
Alle er pisseligeglade med,
hvem du er, svans!
:31:04
Du er en led, befængt fnatmide!
:31:07
Få din midebefængte røv op i bussen!
Nu er du i hæren!
:31:11
- Den plads er optaget.
- Optaget.
:31:19
Først lod det til,
jeg havde begået en fejl.
:31:22
Det var min indkaldelsesdag,
og der blev råbt af mig.
:31:30
Sid bare ned, hvis du vil.
:31:33
Jeg vidste ikke, hvem jeg skulle
møde, eller hvad de ville spørge om.
:31:36
Har du været på en rigtig rejebåd?
:31:39
Nej. Jeg har været
på en rigtig stor båd.
:31:44
Jeg taler om en rejefangerbåd.
:31:47
Jeg har arbejdet på rejebåde
hele mit liv.
:31:50
Jeg begyndte på min onkels båd,
da jeg var ni år gammel.
:31:54
Jeg overvejede at købe min
egen båd, da jeg blev indkaldt.
:31:59
Mit rigtige navn
er Benjamin Buford Blue.