:32:03
Folk kalder mig Bubba, ligesom en
af de gamle hvide landarbejdere.
:32:07
Tænk engang!
:32:09
Mit navn er Forrest Gump.
Folk kalder mig Forrest Gump.
:32:13
Bubba var fra Bayou La Batre,
Alabama, og hans mor var rejekoger.
:32:20
Hendes mor var også rejekoger,
:32:22
og hendes mor før hendes mor
var også rejekoger.
:32:26
Bubbas familie vidste alt,
hvad der var værd at vide
:32:29
om rejeindustrien.
:32:31
Jeg ved alt, hvad der er værd
at vide om rejeindustrien.
:32:34
Jeg går selv ind i rejeindustrien,
når jeg kommer ud af hæren.
:32:43
Gump! Hvad er dit eneste
formål i denne hær?
:32:47
At gøre det, du siger, sergent!
:32:49
For helvede, Gump,
du er sgu et geni.
:32:53
Det er det mest fremragende svar,
jeg nogensinde har hørt.
:32:55
Du må have en l.K. på 160. Du er
pokkers godt begavet, menig Gump.
:33:02
Hør her, folkens!
:33:04
Af en eller anden grund passer
jeg ind i hæren som fod i hose.
:33:09
Det er ikke særlig svært.
:33:11
Man skal rede sin seng pænt,
huske at stå ret
:33:14
og altid besvare et spørgsmål med:
"Ja, sergent."
:33:18
- Er det forstået?
- Ja, sergent!
:33:22
Man trækker sine net langs bunden.
:33:25
På en god dag kan man fange
over 50 kilo rejer.
:33:30
Hvis alt går godt, og to mænd
fanger rejer i ti timer,
:33:33
minus det man bruger på benzin ...
:33:35
- Færdig, sergent!
- Gump!
:33:40
Hvorfor samlede du
det våben så hurtigt?
:33:43
Det gav du mig besked på, sergent.
:33:45
Jesus Kristus.
Det er en ny rekord.
:33:49
Hvis det ikke var spild
af en god indkaldt mand,
:33:52
ville jeg anbefale
dig til officerskolen.
:33:54
Du bliver general en dag!
:33:57
Skil dit våben ad og fortsæt!