:09:02
Løjtnant Dan!
:09:04
De gav dig
Kongressens Æresmedalje.
:09:10
Ja, sir. Det gjorde de.
:09:12
De gav dig, en tåbe, et fjols,
der er i fjernsynet
:09:17
og gør sig selv til grin
foran hele landet,
:09:23
Kongressens Æresmedalje.
:09:26
Ja, sir.
:09:30
Jamen, det er da helt perfekt!
:09:34
Jeg har kun en ting at sige til det.
Gud velsigne Amerika.
:09:48
Løjtnant Dan!
:09:50
Løjtnant Dan sagde,
han boede på et hotel.
:09:54
Fordi han ikke havde nogen ben,
motionerede han sine arme.
:10:01
Til højre. Til højre!
:10:07
Kom nu!
:10:09
Hvad laver du her i New York,
løjtnant Dan?
:10:12
Jeg bliver forsørget af regeringen.
:10:19
Er du blind? Jeg går her!
Forsvind! Af sted, af sted!
:10:31
Jeg blev og fejrede helligdagene
sammen med løjtnant Dan.
:10:39
Hav en godt år, og skynd jer hjem.
Gud velsigne jer.
:10:46
Har du fundet Jesus, Gump?
:10:49
Jeg vidste ikke, at jeg
skulle lede efter ham, sir.