:11:08
Εκείνο το βράδυ
ήμασταν με τη μαμά στην αγορά.
:11:11
Περνούσαμε απ'το μαγαζί του Μπένσον
και μαντέψτε τι είδαμε!
:11:27
Αυτό δεν είναι για παιδιά.
:11:32
Λίγα χρόνια μετά, ο ωραίος νέος
που τον αποκαλούσαν «Βασιλιά»...
:11:37
είχε τραγουδήσει
πολλά τραγούδια.
:11:39
Έπαθε καρδιακή προσβολή
ή κάτι τέτοιο.
:11:42
Πρέπει να'ναι δύσκολο
να'σαι βασιλιάς.
:11:49
Περίεργο πώς θυμάται κανείς κάποια
πράγματα και κάποια άλλα όχι.
:11:53
-Βάλε τα δυνατά σου τώρα, Φόρεστ.
-Εντάξει, μαμά.
:11:58
Θυμάμαι πολύ καλά την πρώτη φορά
που πήγα σχολείο με το λεωφορείο.
:12:05
Θ'ανέβεις;
:12:07
Η μαμά είπε να μην ανεβαίνω
στ'αμάξια ξένων.
:12:11
Αυτό είναι
το σχολικό λεωφορείο.
:12:15
-Λέγομαι Φόρεστ Γκαμπ.
-Κι εγώ Ντόροθυ Χάρις.
:12:20
Τώρα δεν είμαστε πια ξένοι.
:12:35
Το κάθισμα είναι πιασμένο.
:12:39
Πιασμένο.
:12:48
Δεν μπορείς
να καθίσεις εδώ.
:12:52
Είναι περίεργο τι μπορεί
να θυμάται ένα μικρό παιδί...
:12:56
γιατί δε θυμάμαι
τη μέρα που γεννήθηκα.
:12:58
Δε θυμάμαι το πρώτο μου
χριστουγεννιάτικο δώρο...