:13:01
ούτε ξέρω πότε πήγα
την πρώτη μου εκδρομή.
:13:05
Θυμάμαι όμως
την πρώτη φορά που άκουσα...
:13:09
την πιο γλυκιά φωνή
του κόσμου.
:13:12
Κάθισε εδώ αν θέλεις.
:13:17
Δεν είχα ξαναδεί στη ζωή μου
κάτι τόσο όμορφο.
:13:22
Έμοιαζε με άγγελο.
:13:24
Θα καθίσεις ή όχι;
:13:31
Τι πρόβλημα
έχουν τα πόδια σου;
:13:33
Κανένα.
Τα πόδια μου είναι μια χαρά.
:13:38
Κάθισα δίπλα της
στο λεωφορείο...
:13:41
και συζητούσαμε
σ'όλη τη διαδρομή.
:13:44
Η πλάτη μου είναι στραβή
σαν ερωτηματικό.
:13:46
Όταν ήταν μαζί μου η μαμά
κανείς δεν μου'κανε ερωτήσεις.
:13:51
Μήπως είσαι βλάκας;
:13:53
Η μαμά λέει: «Βλάκας είναι εκείνος
που κάνει βλακείες».
:13:57
-Με λένε Τζένη.
-Κι εμένα Φόρεστ, Φόρεστ Γκαμπ.
:14:02
Από'κείνη τη μέρα,
ήμασταν μαζί συνεχώς.
:14:04
Ήμασταν σαν τον Φίλιππο
και τον Ναθαναήλ.
:14:10
Μου'μαθε
να σκαρφαλώνω.
:14:12
Έλα, Φόρεστ. Μπορείς!
:14:14
Της έμαθα πώς να αιωρείται.
:14:19
Με βοήθησε να μάθω, να διαβάζω,
της έδειξα πώς να κάνει κούνια.
:14:25
Μερικές φορές καθόμασταν
και περιμέναμε να βγουν τ'αστέρια.
:14:30
-Η μαμά θ'ανησυχεί.
-Μείνε λίγο ακόμη.
:14:35
Για κάποιο λόγο, η Τζένη
δεν ήθελε ποτέ να πάει σπίτι της.
:14:39
Καλά, Τζένη, θα μείνω.
:14:42
Ήταν η πιο καλή μου φίλη.
:14:48
Η μόνη μου φίλη.
:14:52
Η μαμά πάντα μου'λεγε
πως θαύματα γίνονται κάθε μέρα.
:14:56
Μερικοί δεν πιστεύουν σ'αυτά,
είναι όμως αλήθεια.