1:12:04
Προσπάθησε
και θα το πιστέψεις, Ντικ.
1:12:07
Λίγα χρόνια αργότερα,
ο καλός αυτός νέος απ'την Αγγλία...
1:12:11
πήγαινε σπίτι να δει το γιο του
και υπέγραφε και κάτι αυτόγραφα.
1:12:15
Και χωρίς ιδιαίτερο λόγο,
κάποιος τον σκότωσε.
1:12:22
Σου απένειμαν
το Παράσημο του Κονγκρέσου.
1:12:27
Ο Υπολοχαγός Νταν!
1:12:32
Υπολοχαγέ Νταν!
1:12:34
Σου απένειμαν
το Παράσημο του Κονγκρέσου.
1:12:39
Μάλιστα.
Μου το απένειμαν.
1:12:41
Έδωσαν σ'εσένα, σ'ένα βλάκα
που βγαίνει στην τηλεόραση...
1:12:47
και γελοιοποιεί τον εαυτό του
μπροστά σ'όλη τη χώρα...
1:12:52
το Παράσημο του Κονγκρέσου.
1:12:55
Μάλιστα.
1:12:59
Άψογα!
1:13:03
Ένα μόνο έχω να πω.
Ο Θεός να ευλογεί την κωλο-Αμερική.
1:13:16
Υπολοχαγέ Νταν!
1:13:18
Ο Υπολοχαγός Νταν
είπε ότι έμενε σ'ένα ξενοδοχείο.
1:13:22
Επειδή δεν είχε πόδια,
γύμναζε συνεχώς τα χέρια του.
1:13:29
Δεξιά! Δεξιά!
1:13:34
Έλα!
1:13:36
Τι κάνεις εδώ στη Ν. Υόρκη,
Υπολοχαγέ Νταν;
1:13:39
Με τρέφει η πολιτεία.
1:13:46
Τυφλός είσαι; Εδώ περπατάω!
Βγες έξω! Πάμε!
1:13:57
Έμεινα με τον Υπολοχαγό Νταν
και περάσαμε μαζί τις γιορτές.