:04:00
ilma et jalad valutaksid.
:04:04
Oleks mul ka sellised.
:04:08
Mu jalad valutavad.
:04:10
Ema ütles alati,
et jalanõude järgi
:04:12
võib kohutavalt palju
inimese kohta teada saada.
:04:16
Kuhu nad lähevad,
:04:18
kus nad olnud on.
:04:27
Olen kandnud paljusid jalanõusid.
:04:31
Kui ma kõvasti meenutaksin,
suudaksin kindlasti oma
:04:34
esimesi jalanõusid meelde tuletada.
:04:39
Ema ütles,
et need viivad mind igale poole.
:04:42
Ta ütles,
et need olid minu võlusaapad.
:04:46
Hea küll, Forrest,
tee nüüd silmad lahti.
:04:56
Proovime kõndida.
:05:05
Kuidas tunduvad?
:05:10
Tal on tugevad jalad,
pr. Gump,
:05:12
Tugevamad, kui kellelgi teisel.
:05:15
Aga ta selg on
paha nagu mõni poliitik.
:05:19
Aga me ajame selle asja joonde,
eks ole nii, Forrest?
:05:22
Forrest!
:05:24
Kui ma väike olin,
:05:27
pani ema mulle nime
kuulsa kodusõja kangelase järgi.
:05:29
Kindral Nathan Bedford Forrest.
:05:32
Ema ütles, et olime
temaga kuidagi sugulased.
:05:35
See kindral
:05:37
asutas ühe klubi
nimega Ku Klux Klan.
:05:40
Nad riietusid oma voodilinadest
tehtud rüüdesse
:05:44
ja käitusid nagu
kamp vaime, või midagi sellist.
:05:48
Nad panid voodilinad isegi
oma hobustele selga ja ratsutasid nendega ringi.
:05:52
Igal juhul nii sain ma
endale nime Forrest Gump.
:05:56
Ema ütles, et Forresti nimi
pidi mulle meenutama seda,