:07:02
ja majas oli palju tühjasid tubasid,
:07:04
otsustas ema neid välja üürida.
:07:06
Enamasti läbisõidul
olevatele inimestele,
:07:08
kes tulid näiteks Mobile'st, Montgomeryst
ja teistest taolistest kohtadest.
:07:11
Nii saime emaga raha.
:07:14
Ema oli väga tark naine.
:07:17
Pea meeles,
mis ma sulle ütlesin, Forrest.
:07:19
Sa pole teistest erinev.
:07:25
Kas sa kuulsid,
mida ma ütlesin, Forrest?
:07:27
Oled samasugune,
nagu kõik teised.
:07:29
Sa pole teistsugune.
:07:31
Teie poeg on...teistsugune, pr. Gump.
:07:36
Tema I.Q on 75.
:07:39
Me kõik oleme erinevad, hr. Hancock.
:07:46
Ta tahtis mulle
parimat haridust.
:07:48
Ta viis mind
Greenbow Maakonna Kooli.
:07:52
Kohtusin direktoriga ja puha.
:07:55
Las ma näitan teile midagi, pr. Gump.
:07:58
See on normaalne.
:08:01
Forrest on siin.
:08:06
Osariik nõuab avaliku kooli õpilastelt
vähemalt I.Q.-d 80.
:08:10
Pr. Gump,
:08:12
ta peab minema erikooli.
:08:15
Ta saab seal hästi hakkama.
:08:17
Mis see normaalne ikka tähendab?
:08:20
Ta võib olla...
:08:22
pisut pikaldane,
:08:24
aga minu poeg Forrest
:08:26
saab samad võimalused,
mis teisedki.
:08:29
Ta ei lähe mingisse erakooli,
:08:31
et õppida autokumme
ümber töötlema.
:08:33
Me räägime ikkagi
toredast väiksest poisist.
:08:38
Kindlasti annab midagi ära teha.
:08:40
Meil on progressiivne
koolisüsteem.
:08:45
Me ei taha mahajääjaid.
:08:48
Kas kuskil on ka hr. Gump, pr. Gump?
:08:55
Ta on puhkusel.