1:02:07
PFC Gump?
1:02:11
Just nii!
1:02:13
Vabalt.
1:02:15
Sind on määratud aumedalile.
1:02:19
Teate mis, leitnant Dan?
1:02:21
Nad tahavad mulle anda med...
1:02:30
Proua.
1:02:32
Mida nad leitnant Daniga tegid?
1:02:34
Satsid ta koju.
1:02:43
Kaks nädalat hiljem
lahkusin ma Vietnamist.
1:02:46
Tseremoonia algas
presidendi avameelse kõnega,
1:02:50
milles ta toonitas
sõjalise tegevuse laienemist Vietnamis.
1:02:54
Johnson autasustas 4 aumedaliga
mehi kõigist relvastatud üksustest.
1:02:59
Ameerika on teie tänuvõlglane.
1:03:02
Kuulsin, et said haavata.
1:03:04
Kuhu sa pihta said?
1:03:06
Kannikale, söör.
1:03:08
See on kindlasti vaatamist väärt.
Tahaksin seda näha.
1:03:27
Paganama pihta, poiss!
1:03:30
Peale seda läks
ema hotelli puhkama.
1:03:34
Mina läksin pealinnaga tutvuma.
1:03:38
Hilary! Tõin veteranid.
1:03:40
Mida sa nendega teha tahad?
1:03:43
Hea, et ema puhkas,
1:03:45
sest tänavad olid täis inimesi,
1:03:48
kes kõik vaatasid
kujusid ja monumente.
1:03:51
Mõned inimesed
karjusid ja tõuklesid.
1:03:54
Minu järel!
1:03:56
Pidin igal pool järjekorras seisma.