:17:00
nagu ma ei tahtnud,
et mind lolliks kutsutaks.
:17:07
Head uut aastat, Gump.
:17:14
Ameerika ping-pong meeskond
kohtus täna president Nixoniga.
:17:17
Vaata imet!
:17:19
Paar kuud hiljem
:17:21
kutsuti mind
ja ping-pongi meeskonda
:17:24
Valgesse Majja.
:17:26
Ma siis läksin...
:17:27
jälle.
:17:28
Ja kohtusin jälle
Ameerika Ühendriikide presidendiga.
:17:32
Seekord ei antud meile
tubasid mõnes peenes hotellis.
:17:37
Kas sulle meeldib
viibida pealinnas, noormees? - Just nii, söör.
:17:40
Kus sa peatud?
:17:42
Hotellis nimega Ebbott.
:17:43
Oh ei, ei.
Tean palju paremat hotelli.
:17:46
See on väga uus ja moodne.
:17:47
Lasen selle ära korraldada.
:17:50
Turvateenistus.
:17:51
Saatke elektrik
vastasmaja kontorisse.
:17:58
Seal ei põle tuled
:18:00
ja nad otsivad vist
taskulampidega elektrikilpi.
:18:03
See ei lase mul magada.
:18:06
Ma kontrollin asja, söör.
:18:08
Tänan.
Head ööd.
:18:13
Astun presidendi kohalt tagasi
kehtivalt homsest.
:18:18
Asepresident Ford
vannutatakse presidendi kohale.
:18:36
Forrest Gump.
:18:38
Mina!
:18:40
Vabalt.
:18:41
Teie tsiviili minemise paberid.
Teenistusaeg on läbi.
:18:47
Kas ma ei tohigi siis
enam ping-pongi mängida?
:18:50
Armee jaoks küll mitte.
:18:54
Ja nii lihtsalt oligi mu teenistusaeg
Ameerika Ühendriikide Armees läbi.