:28:10
Krevette pole.
:28:12
Kus kurat
su Jumal siis on?
:28:15
Imelik, et leitnant Dan
seda ütles,
:28:18
sest just siis
Jumal end ilmutaski.
:28:37
Seda laeva ei uputa sa kunagi!
:28:40
Mina kartsin
:28:43
aga leitnant Dan oli hull.
:28:47
Lase käija!
:28:50
Sa nimetad seda tormiks?!
:28:53
Lase käija, sa litapoeg!
:28:57
On aeg jõudu katsuda!
:29:01
Sina ja mina!
:29:02
Ma olen siin!
Eks tule siis!
:29:08
Sa ei uputa kunagi...
:29:09
seda...
:29:11
laeva!
:29:14
Orkaan Carmen
möllas eile siin,
:29:16
hävitades peaaegu
kõik, mis ette jäi.
:29:18
Nagu mujalgi
siinkandi rannikualadel,
:29:22
on kogu Bayou La Batre'i
krevetitööstus Carmeni ohvriks langenud
:29:29
Avastasime, et ainult üks
krevetilaev elas tormi üle.
:29:35
Louise, see on Forrest.
:29:37
Peale seda oli krevetipüük kerge.
:29:46
Kuna inimestel läks
krevette endiselt vaja,
:29:48
et neist süüa teha
:29:51
ja meil oli ainus
töökorras krevetipüügilaev,
:29:54
siis Bubba-Gump
krevette nad saidki.
:29:56
Soetasime endale
terve rea laevu.
:29:59
12 Jennyt
ja suure laohoone.