:30:02
Onneksi olkoon.
:30:04
Äiti oli hirveän ylpeä.
:30:08
Olen hirveän ylpeä sinusta.
Minä voin pitää tätä.
:30:11
Onnea.
:30:14
Oletko ajatellut tulevaisuuttasi?
:30:18
Ajatellut?
:30:20
Minä olen Forrest. Forrest Gump.
:30:22
Paskat minä siitä, surkimus!
:30:26
Sinä olet pelkkä limanuljaska!
:30:28
Bussiin, hintti!
Nyt ollaan armeijassa!
:30:32
- Varattu.
- Varattu.
:30:40
Se alkoi tuntua virheeltä.
:30:43
Olin ensimmäistä päivää armeijassa,
ja heti minulle karjuttiin.
:30:50
lstu tähän, jos tahdot.
:30:53
En tiennyt, keitä tapaisin
tai mitä he kysyisivät.
:30:56
Oletko troolannut katkarapuja?
:30:59
En, mutta uin kyllä koiraa.
:31:03
Tarkoitan katkarapujen pyyntiä.
:31:06
Minä olen työskennellyt
pyyntialuksella koko ikäni.
:31:09
Aloitin setäni aluksella,
kun olin yhdeksän.
:31:13
Harkitsin juuri oman aluksen
ostamista, kun jouduin armeijaan.
:31:18
Olen Benjamin Buford Blue.
:31:21
Minua sanotaan Bubbaksi
ihan kuin jotain punaniskaa.
:31:26
Uskomatonta.
:31:27
Olen Forrest Gump.
Minua sanotaan Forrest Gumpiksi.
:31:32
Bubba oli Bayou La Batresta.
Hänen äitinsä kokkasi katkarapuja.
:31:38
lhan kuten hänen äitinsä äiti.
:31:40
Ja hänen äitinsä äidin äiti.
:31:44
Bubban suku tiesi kaiken -
:31:47
mitä katkaravuista voi tietää.
:31:49
Minä tiedän kaiken
katkaravuista.
:31:52
Alan pyytää niitä,
kun pääsen siviiliin.