:29:00
Quel effet ça fait d'être un héros ?
:29:03
C'est un honneur.
:29:04
Quel effet ça fait d'être un héros ?
:29:07
C'est bien, monsieur.
:29:09
Quel effet ça fait d'être un héros ?
:29:11
C'est bien, monsieur.
:29:12
- Quel effet ça fait ?
- Faut que je pisse.
:29:17
Je crois qu'il a envie de pisser.
:29:33
Quelque temps après,
sans raison particulière,
:29:36
on tua ce gentil président
lors d'une promenade en voiture.
:29:42
Et quelques années plus tard,
quelqu'un tua son petit frère.
:29:46
Mais lui, dans une cuisine d'hôtel.
:29:49
C'est sûrement dur d'être frères.
Je me rends pas compte.
:29:56
Le croirez-vous ?
:29:58
Après cinq ans
à jouer au foot, j'étais diplômé.
:30:02
Félicitations, mon garçon.
:30:04
Maman était si fière.
:30:07
Forrest, je suis si fière de toi.
Attends, je vais te tenir ça.
:30:11
Félicitations, mon garçon.
:30:13
As-tu déjà réfléchi à ton avenir ?
:30:17
Réfléchi ?
:30:20
Bonjour. Je suis Forrest Gump.
:30:22
Tout le monde s'en fout de ton nom,
couille molle !
:30:25
T'es même pas digne
de lécher mes bottes !
:30:28
Pose ton cul dans le bus.
T'es à l'armée !
:30:31
- Cette place est prise.
- C'est pris.
:30:39
A première vue,
j'avais fait une erreur.
:30:42
Dès mon jour d'incorporation,
on me gueulait déjà dessus.
:30:49
Assieds-toi là si tu veux.
:30:52
Je savais pas
ce qu'on allait me demander.
:30:56
T'es déjà monté sur un crevettier ?
:30:58
Non, mais je suis monté
dans d'autres arbres.