:38:01
Promets-moi quelque chose,
d'accord ?
:38:04
Si tu as des problèmes,
ne tente rien.
:38:07
- Va-t'en en courant, hein ? Cours.
- D'accord.
:38:19
Je t'écrirai tout le temps.
:38:30
Et comme ça, elle est partie.
:38:49
Tu me reviens sain et sauf.
Tu entends ?
:39:34
On nous a dit que le Viêt-nam
allait être très différent
:39:38
des Etats-Unis d'Amérique.
:39:40
A part les canettes de bière
et le barbecue, c'était vrai.
:39:55
Ces eaux doivent être pleines
de crevettes.
:39:58
Il paraît que les Viets
sont de bons pêcheurs.