:47:02
et puis, tout à coup, comme ça,
quelqu'un a coupé la pluie
:47:08
et le soleil est revenu.
:47:12
Embuscade ! Couchez-vous !
:47:24
- Amenez-moi la mitrailleuse.
- Forrest, ça va ?
:47:32
Bras Fort, Bras Fort !
:47:36
- Y a un homme touché.
- Bras Fort, ici Jambe Lima 6.
:47:41
On subit un tir embusqué dans
la ligne d'arbres au point bleu...
:47:45
...plus deux ! Kalachnikovs
et fusées ! Ils attaquent dur !
:47:49
- Tir raté ! Tir raté !
- Bon sang !
:47:55
Assemblez la mitrailleuse
et visez les arbres !
:48:00
Section touchée, j'ai des blessés,
:48:03
je bats en retraite
sur la ligne bleue.
:48:07
Retraite ! Retraite !
:48:09
- Cours, Forrest ! Cours !
- Retraite !
:48:13
- Cours, cours !
- Retraite, Gump !
:48:19
Cours, putain de merde !
:48:47
J'ai couru et couru,
comme le disait Jenny.
:48:54
J'ai couru si loin, si vite que
j'étais seul, ce qui était pas bien.