:55:09
C'est l'heure du bain.
:55:20
Harper...
:55:25
Cooper. Larson.
:55:29
Webster. Gump.
:55:33
- Gump !
- C'est moi, Forrest Gump.
:55:38
Kyle. Nichols.
:55:44
McMill. Johnson.
:56:04
Comment peux-tu regarder
ces émissions de merde ? Coupe ça.
:56:08
C'était le réseau des Forces Armées
Américaines à Saïgon.
:56:11
Vous êtes sur la 6.
:56:16
Bravo, Gump. Tu sais jouer à ça ?
:56:23
Viens, je vais te montrer.
:56:27
Voilà le secret de ce jeu :
Peu importe ce qui se passe,
:56:31
jamais tu ne quittes
la balle des yeux.
:56:38
Voyons.
:56:42
Je sais pas pourquoi, le ping-pong
m'est venu naturellement.
:56:46
Tu vois,
n'importe quel con peut jouer.
:56:50
Je me suis mis à jouer
tout le temps.
:56:53
Je jouais au ping-pong, même quand
j'avais personne avec qui jouer.