1:02:00
Chaque fois qu'il disait ce mot,
je sais pas pourquoi, on l'acclamait.
1:02:12
Viens, mec ! Viens là.
1:02:15
Viens, allez. Oui, toi !
Monte, allez.
1:02:20
Allez, vas-y.
1:02:34
Parle-nous un peu de la guerre.
1:02:37
- La guerre au Viêt-nam ?
- Ouais, dans ce putain de Viêt-nam !
1:03:06
Eh bien...
1:03:07
Je ne voyais qu'une seule chose
à dire sur la guerre.
1:03:12
Je ne vois qu'une seule chose à dire
sur la guerre au Viêt-nam.
1:03:19
Au Viêt-nam...
1:03:32
Qu'est-ce que tu f...
1:03:34
Je vais te faire ta fête,
espèce de vermine !
1:03:36
Bon sang,
qu'est-ce qu'ils ont trafiqué ?
1:03:40
On n'entend pas !
1:03:42
On n'entend rien !
1:03:46
Celui-là ! Donne-moi ça !
1:03:47
Parle plus fort.
1:03:50
Ça y est !