:02:02
crever pour un pays qui les hait.
:02:04
On est contre les guerres
où les Noirs vont se battre
:02:08
et ensuite sont tués chez eux,
dans leur lit.
:02:12
On est contre
tous ces actes racistes...
:02:30
Forrest ! Arrête !
:02:42
J'aurais jamais dû t'amener ici.
:02:44
J'aurais dû me douter
que ça allait foutre la merde.
:02:49
Il aurait pas dû te frapper, Jenny.
:02:56
Viens, Forrest.
:03:03
Désolé d'avoir gâché
votre fête de Black Panthers.
:03:09
Il se rend pas compte
quand il fait ça.
:03:12
Jamais je ne te frapperais, moi.
:03:16
- Ça, je le sais bien.
- Je voulais être ton petit ami.
:03:32
Cet uniforme est génial.
Tu es très beau là-dedans. Vraiment.
:03:43
- Tu sais quoi ?
- Quoi ?
:03:48
Je suis heureux d'être avec toi
dans la capitale.
:03:53
Moi aussi.
:03:55
On a marché toute la nuit,
Jenny et moi, en parlant.