:49:19
Silence, il va dire quelque chose.
:49:32
Je suis fatigué.
:49:37
Je vais rentrer chez moi.
:49:56
Et nous, qu'est-ce qu'on va faire ?
:49:59
Et comme ça, j'ai arrêté de courir.
:50:04
Et je suis rentré en Alabama.
:50:08
A 14 h 25, alors que
le président Reagan quittait l'hôt...
:50:14
...cinq ou six coups de feu
ont été tirés par un inconnu.
:50:18
Le président a été touché
à la poitrine...
:50:20
J'ai pris le courrier.
:50:22
Et un jour, comme tombée du ciel,
j'ai reçu une lettre de Jenny
:50:27
me demandant si je pouvais
venir la voir à Savannah
:50:30
et c'est pour ça que je suis ici.
:50:34
Elle m'a vu courir à la télé.
:50:36
Il faut que j'aille par le bus
numéro 9 à Richmond Street.
:50:40
Je descends puis je tourne à gauche
jusqu'au 1947 Henry Street, apt 4.
:50:47
Vous n'avez pas besoin
de prendre le bus.
:50:50
Henry Street est juste
à cinq pâtés de maison. Par-là.
:50:56
- Par-là ?
- Oui, par-là.