:27:01
Nikada neæe uspjeti
potopiti ovaj brod!
:27:03
Ja sam se bojao,
ali poruènik Dan je bio kao lud.
:27:09
Dodji!
:27:13
Ti to naziva olujom?
Dodji, gade jedan!
:27:21
Vrijeme je za obraèun! Samo ti i ja!
Ovdje sam! Dodji po mene!
:27:30
Nikad neæe uspjeti
potopiti ovaj brod!
:27:36
Uragan Carmen
juèer je proao ovuda,
:27:38
i unitio je
gotovo sve na svom putu.
:27:40
Kao i sva druga mjesta uz obalu,
:27:43
Bayou La Batre
i njegova industrija kampa
:27:46
postali su rtve uragana Carmen
i potpuno su devastirani.
:27:51
Va je reporter saznao,
:27:52
da je samo jedan brod
uspio prebroditi oluju.
:27:56
Louise. Louise, eno Forresta.
:27:58
Nakon toga
lako je bilo loviti kampe.
:28:07
Ljudi su jo uvijek trebali
kampe za koktele,
:28:10
rotilj i sve ostalo,
a na je brod jedini preostao,
:28:14
tako da su dobivali samo Bubba-Gump
kampe. lmali smo gomilu brodova.
:28:19
Dvanaest Jennys, veliko skladite...
:28:21
lmali smo i kape
s natpisom ``Bubba-Gump``.
:28:26
Bubba-Gump kampi. lme za kvalitetu.
:28:28
Stanite, mladiæu.
:28:30
elite mi reæi da ste vi vlasnik
Bubba-Gump korporacije?
:28:35
Da. Mi imamo
vie novaca nego Davy Crockett.
:28:38
Boe, nasluao sam se velikih lai
u svom ivotu, ali ova je najveæa.
:28:45
Sjedili smo kraj milijunaa.
:28:51
Ja mislim da je to bila
doista lijepa prièa,
:28:56
a vi ste je isprièali
s puno entuzijazma.