Forrest Gump
prev.
play.
mark.
next.

:33:03
Zar niste rekli
da èekate autobus broj 7?

:33:06
Uskoro æe se pojaviti drugi.
:33:12
Zbog toga što sam bio
nogometna zvijezda, ratni junak,

:33:16
poznata liènost,
kapetan broda za lov na škampe

:33:19
i diplomant,
gradski oci Greenbowa, Alabama,

:33:23
odluèili su mi ponuditi lijep posao.
:33:27
Zbog toga se više nisam vratio
da radim s poruènikom Danom,

:33:30
a on se pobrinuo
za moj Bubba-Gump novac.

:33:33
lnvestirao ga je
u neku tvrtku za proizvodnju voæa.

:33:37
Nazvao me je i rekao, da više
ne trebamo razmišljati o novcu,

:33:41
a ja sam mu odgovorio:
``To je dobro. Jedna briga manje.``

:33:47
Mama je uvijek govorila da èovjeku
treba onoliko koliko mu treba,

:33:51
a ostalo je za pokazivanje.
:33:54
Tako sam dao mnogo novaca crkvi.
:34:00
l dao sam mnogo
ribarskoj bolnici u Bayou La Batre.

:34:07
lako je Bubba bio mrtav,
a poruènik je rekao da sam lud,

:34:12
dao sam Bubbinoj mami Bubbin dio.
:34:18
l znate što?
:34:20
Ona više nije morala
raditi ni u èijoj kuhinji.

:34:24
To izvrsno miriši.
:34:26
Zato što sam bio trilijunaš
i zato što sam to volio raditi,

:34:32
travu sam nastavio besplatno kositi.
:34:36
No noæu,
kad nije bilo ništa za raditi

:34:40
i kad je kuæa bila prazna,
uvijek sam mislio na Jenny.


prev.
next.