1:18:08
Asszonyom, mi történt
Dan hadnaggyal?
1:18:14
Hazaküldték.
1:18:24
Két héttel késõbb
otthagytam Vietnámot.
1:18:29
Az ünnepséget az elnök
nyitotta meg, aki beszédében
1:18:33
arról szólt, hogy fokozni kell
a haditevékenységet Vietnámban.
1:18:38
Johnson elnök négy
becsületrendet osztott ki...
1:18:43
Amerika hálával tartozik
magának, fiam.
1:18:49
Úgy tudom, megsebesült.
Hol?
1:18:53
A farpofámon, uram.
1:18:56
Hát az szép látvány lehet.
Kedvem volna megnézni.
1:19:17
Ehhez pofa kellett.
Farpofa.
1:19:23
Ezután a mamám visszament
a szállodába pihenni,
1:19:28
én pedig sétáltam egyet
a fõvárosunkban.
1:19:33
Hilary! Itt vannak a veteránok.
Mit akarsz velük csinálni?
1:19:39
Jó volt, hogy a mamám pihent,
1:19:42
mer' az utcák nagyon
tele voltak emberekkel,
1:19:46
akik a szobrokat meg
az emlékmûveket nézegették,
1:19:50
és némelyikük hangos volt,
meg goromba.
1:19:53
OK, kövessetek!
1:19:56
Bárhová mentem,
mindig sorba állítottak.