1:25:01
- Õ rendben van. A mi emberünk.
- Hadd magyarázzak el valamit!
1:25:05
A célunk, hogy megvédelmezzük
fekete vezetõinket
1:25:08
a zsaruk rasszista támadásától,
1:25:11
akik bántalmazni akarják
fekete vezetõinket,
1:25:13
megerõszakolni asszonyainkat,
és elpusztítani a közösségünket.
1:25:20
- Ki ez a gyerekgyilkos?
- A barátom, akirõl beszéltem.
1:25:25
Õ Forrest Gump.
Forrest, õ Wesley.
1:25:29
Együtt éltem
vele a Berkeley-n,
1:25:32
és õ a Diákok a Demokráciáért
szervezet ottani elnöke.
1:25:36
Azért vagyunk itt,
hogy megvédjük és segítsük
1:25:40
azokat, akiknek szükségük van rá,
mert mi, a Fekete Párducok
1:25:44
a Vietnámi háború ellen vagyunk.
1:25:47
Ellene vagyunk egy olyan háborúnak,
amelyben fekete katonákat küldenek
1:25:51
meghalni egy olyan országért,
amely gyûlöli õket.
1:25:54
Ellene vagyunk a háborúnak,
amelyben fekete katonák harcolnak
1:25:59
és lesznek támadások áldozatai
a saját közösségeikben.
1:26:04
Ellene vagyunk az összes ilyen
rasszista és imperialista...
1:26:27
Forrest! Hagyd abba!
1:26:43
Nem kellett volna idehoznom téged.
1:26:46
Tudnom kellett volna,
hogy valami szar sül ki belõle!
1:26:52
Nem lett volna szabad
megütnie téged, Jenny.