1:48:04
Én csak a saját ütõmet szeretem.
1:48:07
- Helló, Miss Louise.
- Szia, Forrest.
1:48:10
Tudom, de 25 ezer
nagyon sok pénz, Forrest.
1:48:15
Talán kézbe vehetnéd
egyszer,
1:48:19
hátha hozzászoksz.
1:48:23
Hát a mamámnak igaza volt.
Furcsa, hogy alakulnak a dolgok.
1:48:28
Nem maradtam otthon sokáig,
1:48:31
mert megígértem valamit Bébének,
és betartom az ígéreteimet,
1:48:37
úgyhogy lementem Bayou La Batre-ba
találkozni Bébé családjával.
1:48:42
Õrült maga,
vagy csak szimpla hülye?
1:48:48
- Az a hülye, aki mondja.
- Az attól függ.
1:48:53
És persze leróttam
kegyeletemet Bébének.
1:49:00
Hé, Bébé.
Én vagyok, Forrest Gump.
1:49:08
Mindenre emlékszem,
és kiszámoltam mindent.
1:49:16
A 24,562 dollár 47 centemmel,
1:49:26
ami az új frizura meg
az új öltöny után maradt,
1:49:30
meg hogy elvittem a mamámat
vacsorázni egy puccos helyre,
1:49:34
meg hogy vettem egy buszjegyet
és három Dr. Peppert.
1:49:38
Mondd csak,
te hülye vagy?
1:49:44
Az a hülye,
aki mondja, uram.
1:49:47
Ennyi maradt,
miután azt mondtam, hogy
1:49:49
"amikor Kínában voltam
a pingpong válogatottal,"
1:49:55
"imádtam odanyesni"
1:49:57
"a Flex-o-lite
pingpong ütõmmel"