:33:00
en de mama voor haar mama
kookte ook garnalen.
:33:03
Bubba wist alles
wat er te weten viel
:33:06
over de garnalenindustrie.
:33:08
Ik weet alles wat er te weten valt
over de garnalenindustrie.
:33:12
Ik ga zelf ook in de garnalen...
industrie als ik uit 't leger kom.
:33:20
Gump ! Wat is
je enige doel in 't leger ?
:33:24
Doen wat u me zegt, sergeant !
:33:27
Verdomme, Gump,
jij bent een genie.
:33:30
Het beste antwoord
dat ik ooit gehoord heb.
:33:33
Jij moet een IQ van 160 hebben.
Jij hebt talent, soldaat Gump.
:33:39
Luister, mannen !
:33:42
Om wat voor reden dan ook
paste ik precies in het leger.
:33:46
Het is niet moeilijk.
:33:48
Je maakt gewoon
je bed netjes op, staat rechtop,
:33:51
en beantwoordt elke vraag met
"Ja, sergeant."
:33:55
Is dat duidelijk ?
- Ja, sergeant !
:33:59
Je sleept je net over de zeebodem.
:34:03
Op een goede dag kan je wel
60 kilo garnalen vangen.
:34:07
Gaat alles goed,
en twee mannen vissen tien uur,
:34:10
min de benzine...
:34:12
Klaar, sergeant !
- Gump !
:34:17
Waarom heb jij
dat wapen zo snel in elkaar ?
:34:20
Omdat u dat zei, sergeant.
:34:22
Jezus Heilige Christus.
Dit is een nieuw legerrecord.
:34:26
Zonde van zo'n fijne dienstsoldaat,
:34:29
maar anders had ik je
aanbevolen als officier.
:34:32
Jij wordt nog eens generaal !
:34:34
Nu je wapen uit elkaar halen
en doorgaan !
:34:38
Nou, zoals ik al zei,
garnalen zijn de vruchten van de zee.
:34:42
Je kunt ze barbecuen, koken,
braden, bakken, saté van maken.
:34:47
Je hebt garnalenkebabs,
Creoolse garnalen,
:34:50
garnalen-okra, in de koekenpan,
de frietenpan, de wok.
:34:56
Je hebt garnalen met ananas,
met citroen, met kokosnoot,