:53:02
Toen opeens leek 't alsof
iets op me sprong en me beet.
:53:05
Au, ik ben gebeten !
:53:15
Godvergeten klootzak !
:53:18
Ik kan het peloton niet in de steek
laten. ik zei je me te laten, Gump.
:53:24
Laat me ! Zorg dat je wegkomt !
Heb je me gehoord ?
:53:28
Gump, zet me neer, verdomme.
Maak dat je hier wegkomt.
:53:35
Ik heb je niet gevraagd me hier
weg te halen, godverdomme !
:53:39
Waar ga je heen ?
- Bubba halen.
:53:42
We krijgen een luchtaanval.
:53:44
Ze gaan napalmbommen gooien.
Blijf hier ! Dat is een bevel !
:53:49
Ik moet Bubba vinden !
:54:18
Het gaat wel, Forrest. Het gaat.
:54:29
Bubba, nee.
- Het komt wel goed.
:54:41
Kom op. Kom op. Kom op.
:54:49
Het gaat wel, Forrest.
:54:54
Het gaat wel. ik maak 't goed.