1:25:10
Forrest Gump.
- Ja, Sir !
1:25:13
Op de plaats rust. Ontslagpapieren.
Je diensttijd zit erop, jongen.
1:25:21
Betekent dat dat ik
geen pingpong meer kan spelen ?
1:25:24
Voor 't leger wel.
1:25:28
En zomaar opeens was mijn dienst
in 't Amerikaanse leger voorbij.
1:25:38
Dus ging ik naar huis.
1:26:02
Ik ben thuis, Mama.
- Ik weet 't.
1:26:07
Louise, hij is er.
1:26:09
Toen ik thuis kwam, ik had geen idee,
mama had allerlei bezoek.
1:26:13
We hebben allerlei bezoek.
1:26:16
Iedereen wil dat je hun
pingpongspul gebruikt.
1:26:19
Een man liet zelfs
een cheque voor $25.000 achter,
1:26:22
voor als je zegt dat je
zijn bat gebruikt.
1:26:26
Ik gebruik alleen m'n eigen bat.
1:26:29
Dag juffrouw Louise.
- Hoi, Forrest.
1:26:31
Dat weet ik,
maar het is $25.000, Forrest.
1:26:35
Ik dacht dat je 't misschien
even vast kon houden,
1:26:38
kijken of je er aan went.
1:26:41
Die mama van mij. Ze had gelijk.
Raar hoe de zaken gaan.
1:26:46
Ik bleef niet lang thuis.
1:26:48
Ik beloofde Bubba iets en ik probeer
me aan mijn beloftes te houden.
1:26:53
Dus ging ik naar Bayou La Batre
om Bubba's familie te ontmoeten.
1:26:57
Ben je gek of gewoon dom ?