:39:35
De sa at Vietnam
ville bli veldig forskjellig
:39:39
fra USA.
:39:41
Bortsett fra ølboksene og grillene,
så var det det.
:39:56
Vedder på at det er reker
i vannet her.
:39:59
De sier at Vietnam har gode reker.
:40:02
Etter at vi har vunnet krigen
og tatt over alt,
:40:06
kan vi få amerikanske reketrålere
ut hit, og fiske her.
:40:09
Reker hele tiden.
:40:14
- Dere må være ferskinger.
- Morgen, sir!
:40:17
Ned med hendene.
Ikke hils.
:40:20
Det er krypskyttere overalt,
:40:22
som gjerne vil kneppe en offiser.
:40:25
Jeg er løytnant Dan Taylor.
Velkommen til Fort Platoon.
:40:29
- Hva er det med leppen din?
- Jeg ble født med store gommer, sir.
:40:34
Hold den klappet igjen. Den kan
henge seg fast i en snubletråd.
:40:39
Hvor kommer dere fra?
:40:41
- Alabama, sir!
- Er dere tvillinger?
:40:47
Nei. Ubeslektet, sir.
:40:51
Hør, det er primitivt her.
Hold dere ved meg, og lær
:40:57
fra de som har vært her
en stund, så går det bra.