:41:01
Det er en del av utstyret
:41:03
som kan bety forskjellen
mellom liv og død: Sokker.
:41:07
Polstret såle, militærgrønne.
Hold føttene tørre.
:41:11
Nå vi er på marsj, så skift sokker
hver gang vi hviler.
:41:15
Sølevannet får beina
til å råtne!
:41:18
Sersjant Sims. Pokker,
hvor er tauet jeg bestilte?
:41:22
- Jeg sendte en rekvisisjon.
- Vel, si til de drittsekkene...
:41:26
Løytnant Dan kunne sine saker.
Jeg var glad han var min løytnant.
:41:31
Han kom fra en lang militærtradisjon.
:41:34
Noen fra hans familie
hadde kjempet og omkommet
:41:38
i hvert eneste amerikanske slag.
:41:43
Pokker! Sett ræva i gir!
:41:46
Du kunne si
han hadde mye å leve opp til.
:41:51
Så, gutta fra Arkansas?
Vel, jeg har vært der.
:41:56
Little Rock er en fin by.
:41:59
Ta av dere oppakningen.
Snakk med kompanisjefen.
:42:02
Hent det som trengs for felten.
:42:04
Hvis dere er sultne har vi
steker på grillen der borte.
:42:09
To gyldne regler her.
Én: Ta vare på føttene.
:42:14
To: Prøv å ikke gjøre noe dumt,
som å bli drept.
:42:24
Jeg håper jeg ikke skuffer ham.
:42:38
Jeg fikk se mye av landskapet.
Vi gikk på lange turer.
:42:51
Og vi lette alltid
etter en fyr som het Charlie.