1:05:05
Hun viste meg rundt og introduserte
meg til noen av vennene hennes.
1:05:09
Steng rullgardinen! Og dra den
hvite rumpa di bort fra vinduet.
1:05:12
Vet du ikke at vi har en krig her?
1:05:15
- Han er ok. Han er med oss.
- La meg fortelle deg om "oss".
1:05:18
Hensikten vår er å beskytte
de svarte lederne våre
1:05:21
fra purkens rasisme,
1:05:23
som ønsker å angripe
våre svarte ledere,
1:05:24
voldta våre kvinner
og ødelegge vårt samfunn.
1:05:30
- Hvem er baby-morderen?
- Det er vennen jeg nevnte.
1:05:34
Dette er Forrest Gump.
Forrest, møt Wesley.
1:05:37
Wesley og jeg
bodde sammen på Berkeley,
1:05:39
og han er president for
Berkley-avdelingen av SDS.
1:05:42
Vår jobb er å støtte og hjelpe
1:05:45
alle de som trenger hjelp,
for vi, Black Panthers,
1:05:48
er i mot krigen i Vietnam.
1:05:51
Vi motsetter oss enhver krig der
sorte soldater sendes til fronten,
1:05:54
for å dø for et land som hater dem.
1:05:55
Vi er i mot kriger
der sorte soldater går til kamp,
1:05:59
og blir utnyttet
og drept i sine egne samfunn.
1:06:03
Vi er i mot alle disse rasistiske
og imperialistiske...
1:06:21
Forrest! Stopp! Stopp!
1:06:33
Jeg skulle ikke ha invitert deg.
1:06:36
Jeg burde ha visst
at det ville bli bråk.
1:06:40
Han skulle ikke slå deg, Jenny.
1:06:48
Kom igjen, Forrest.
1:06:54
Beklager at jeg slåss
mitt i Black Panther-festen deres.