1:11:00
Jeg var så god,
1:11:01
at hæren bestemte at jeg ble med på
det amerikanske ping-ponglaget.
1:11:05
Vi var de første amerikanere som
besøkte Kina
1:11:09
på en million år eller noe.
1:11:11
Noen sa at fred i verden
lå i våre hender,
1:11:14
men alt jeg gjorde
var å spille ping-pong.
1:11:16
Når jeg kom hjem var jeg en
nasjonalhelt,
1:11:20
mer berømt enn Captain Kangaroo.
1:11:23
Her har vi ham: Forrest Gump. Her.
1:11:34
- Forrest Gump, John Lennon.
- Velkommen hjem.
1:11:39
Kan du si oss hvordan Kina var?
1:11:46
I Kina har folk nesten ingenting.
1:11:50
Ingen eiendeler?
1:11:55
Og i Kina går de ikke i kirken.
1:11:59
- Ingen religion, heller?
- Vanskelig å forestille seg.
1:12:04
Det er lett hvis du prøver, Dick.
1:12:07
Noen år senere,
var den fine, unge engelskmannen
1:12:11
på vei hjem til sin lille sønn,
og skrev noen autografer.
1:12:15
Helt uten grunn
ble han skutt.
1:12:22
De gav deg Kongressens Æresmedalje!
1:12:27
Det er løytnant Dan.
1:12:32
Løytnant Dan!
1:12:34
De gav deg Kongressens Æresmedalje!
1:12:39
Ja, sir. Visst gjorde de det.
1:12:41
De gav deg, en imbesill idiot,
som tabber seg ut på TV,
1:12:47
og gjør seg til narr
foran hele nasjonen,
1:12:52
Kongressens Æresmedalje!
1:12:55
Ja, sir.
1:12:59
Vel, det er perfekt!