:25:04
- Ele magoou-te.
- Não magoou nada! Vai para ali!
:25:08
- Billy, desculpa.
- Afasta-te de mim.
:25:11
Não sejas tão... Não vás. Espera...
:25:15
Ele não sabe o que faz.
:25:19
Forrest, porque fizeste isso?
:25:24
Trouxe-te uns bombons. Desculpa.
:25:31
Vou voltar para a minha escola.
:25:38
Olha como estás.
:25:41
Vem comigo. Anda.
:25:51
Este é o teu quarto?
:25:57
Nunca pensas em quem vais ser?
:26:03
Em quem vou ser?
Não vou ser eu?
:26:08
Tu serás sempre tu,
apenas um outro tu.
:26:11
Entendes? Quero ser famosa.
:26:16
Quero ser cantora, como a Joan Baez.
:26:20
Quero estar num palco vazio,
só com a viola e a minha voz.
:26:26
Apenas eu.
:26:29
Quero alcançar as pessoas
individualmente,
:26:35
poder dizer-lhes coisas,
duma pessoa para outra.
:26:46
Já estiveste com alguma rapariga?
:26:50
Sento-me sempre ao lado delas
nas aulas de trabalhos caseiros.