:37:01
Para que Deus me transformasse
num pássaro que voasse para longe?
:37:08
Lembro-me, sim.
:37:11
Achas que conseguia
voar desta ponte?
:37:21
Que queres dizer, Jenny?
:37:27
Nada.
:37:31
Tenho que sair daqui.
:37:36
- Espera, Jenny.
- Forrest, afasta-te de mim, sim?
:37:39
Afasta-te de mim, por favor.
:37:41
- Dás-me boleia?
- Para onde vais?
:37:44
- Não importa.
- Entra aí.
:37:46
Adeusinho, Jenny.
:37:50
Vão enviar-me para o Vietname.
:37:54
É um país muito diferente...
:37:59
Esperas um minuto?
:38:03
Promete-me só uma coisa, sim?
:38:06
Se te vires em apuros,
não te armes em herói.
:38:09
- Pões-te a correr, está bem?
- Está.
:38:21
Escrevo-te todos os dias.
:38:32
E sem mais, foi-se embora.
:38:50
Volta são e salvo, ouviste?