1:01:03
Hilary! Tenho aqui os veteranos.
Que faço com eles?
1:01:08
Ainda bem que a minha mãe não foi,
1:01:10
pois as ruas estavam cheias de gente
1:01:13
a olhar para as estátuas
e monumentos,
1:01:16
e as pessoas
eram barulhentas e mal educadas.
1:01:18
Sigam-me! Vamos!
1:01:21
Onde quer que eu fosse,
tinha de esperar numa fila.
1:01:31
Vamos. Toca a andar!
1:01:41
É bom que faças isto. Força.
1:01:46
Está bem.
1:01:48
Havia um homenzinho a discursar.
1:01:50
Por qualquer razão, vestia
a bandeira americana como camisa.
1:01:56
Dizia muito a palavra do "F".
1:02:00
"F" isto, "F" aquilo...
1:02:02
E cada vez que a dizia,
todos aplaudiam, não sei porquê.
1:02:13
Anda, meu. Vem cá acima, meu.
1:02:16
Anda. Sim, tu! Vamos, mexe-te!
1:02:21
Anda. Vai para ali.
1:02:35
Conta-nos um pouco da guerra, meu.
1:02:38
- A Guerra do Vietname?
- A Guerra do Vietname, foda-se!