:09:02
Bãiatul dumneavoastrã este...
diferit, dnã Gump.
:09:07
Are un coeficient
de inteligenþã de 75.
:09:10
Toþi suntem diferiþi,
:09:13
dle Hancock.
:09:19
Voia sã am cea mai bunã educaþie,
:09:22
aºa cã m-a dus la ªcoala Centralã
din þinutul Greenbow.
:09:26
L-am întâlnit pe director.
:09:30
Vreau sã vã arãt ceva,dnã Gump.
:09:34
Asta e normal.
:09:37
Forrest e chiar aici.
:09:43
Statul cere un coeficient
minim de 80
:09:46
pentru ºcoala publicã.
:09:48
Dnã Gump,
:09:50
va trebui sã meargã
la o ºcoalã specialã.
:09:53
Va fi bine.
:09:56
Ce înseamnã normal ?
:09:59
Poate fi...
:10:02
puþin mai încet,
:10:04
dar bãiatul meu Forrest
:10:06
va avea aceleaºi ºanse
ca toþi ceilalþi.
:10:10
Nu va merge la nu ºtiu ce
ºcoalã specialã
:10:12
sã înveþe sã
reºapeze cauciucuri.
:10:15
E vorba aici de cinci puncte.
:10:21
Trebue sã putem
face ceva.
:10:24
Sunte un sistem
ºcolar înaintat.
:10:30
Nu vrem sã vedem pe nimeni
rãmas în urmã.
:10:33
Existã vreun domn Gump, dnã Gump?
:10:42
E plecat în concediu.