Forrest Gump
prev.
play.
mark.
next.

2:19:01
ªi apoi,
s-au alãturat ºi mai mulþi.

2:19:08
Cineva mi-a spus mai târziu
2:19:10
cã am dat oamenilor speranþã.
2:19:14
Acum--
2:19:15
Acum, eu nu ºtiu
nimic despre asta,

2:19:18
dar unii dintre acei oameni m-au întrebat
2:19:21
dacã îi pot ajuta.
2:19:24
Mã întrebam
dacã m-aþi putea ajuta.

2:19:27
Mã ocup cu lozinci adezive.
2:19:29
Am nevoie de o lozincã bunã,
2:19:31
ºi dacã tot sunteþi
atât de inspirat,

2:19:34
m-am gândit cã
m-aþi putea ajuta--

2:19:37
Hei, omule! Ai cãlcat
2:19:39
într-un mare rahat de câine!
2:19:43
Se întâmplã.
2:19:45
Ce, cãcaturi?
2:19:48
Uneori.
2:19:53
ªi câþiva ani mai târziu,
am auzit cã tipul ãla

2:19:56
a ieºit cu
un slogan adeziv

2:19:58
ºi a fãcut
o grãmadã de bani.

2:20:02
Altãdatã,
alergam.

2:20:05
Unul care-ºi pierduse toþi banii
în afaceri cu tricouri,

2:20:08
voia sã-mi punã chipul
pe un tricou,

2:20:13
dar nu-l putea desena aºa bine,
2:20:15
ºi n-avea aparat de fotografiat.
2:20:17
Uite, foloseºte-l pe ãsta.
ªi-aºa nu-i place nimãnui culoarea.

2:20:27
O zi bunã.
2:20:31
Câþiva ani mai târziu, am aflat
2:20:33
cã omul ãla avusese o idee
pentru tricouri.

2:20:37
Fãcuse o grãmadã de bani.
2:20:43
Oricum, aºa cum spuneam,
2:20:45
aveam mulþi însoþitori.
2:20:49
Mama spunea întotdeauna,
2:20:51
"Trebuie sã-þi laºi trecutul în urmã
2:20:54
înainte sã mergi mai departe".
2:20:57
ªi cred cã despre asta a fost vorba
cu alergatul meu.


prev.
next.