:12:04
Это не для детских глаз.
:12:09
Несколькими годами позже,
:12:11
этого человека,его здесь назвали Королем,
:12:14
ну, он спел очень много песен.
:12:16
У него случился сердечный приступ
или что-то типа того.
:12:19
Наверное, тяжело быть королем.
:12:26
Знаете, смешно когда вспоминаешь некоторые вещи.
:12:28
А некоторые не можешь вспомнить.
:12:30
Старайся изо всех сил, Форест.
:12:33
Конечно буду, мама.
:12:36
Я помню автобус, который в первый день нас вез в школу,
:12:39
очень хорошо помню.
:12:44
Ты едешь?
:12:45
Мама мне наказывала не ездить с незнакомцами.
:12:49
Это автобус в школу.
:12:54
Меня зовут Форест-Форест Гамп.
:12:57
Я Дороти Харрис.
:12:59
Ну, вот мы теперь знакомы.
:13:14
Это место занято.
:13:18
Занято.
:13:28
Ты не можешь сюда сесть.
:13:32
Знаете, смешно вспоминать юный возраст,
:13:36
Но вот как я родился я не помню.
:13:38
И не могу вспомнить,
что я делал в мое первое Рождество.
:13:42
и я не знаю,
:13:43
когда я в первый раз выехал на пикник.
:13:46
Но я помню,
:13:47
когда я в первый раз услышал самый сладкий голос
:13:51
на всем свете.
:13:53
Ты можешь сесть сюда, если хочешь.
:13:59
Я никогда не видел ничего красивее в своей жизни.