:38:00
Что ты делаешь?
:38:01
Эй!
:38:02
Что ты делаешь, Форест?
:38:04
Отпусти меня.
:38:09
Ха ха ха.
:38:10
Ты не можешь постоянно это делать, Форест.
:38:13
Ты не можешь постоянно пытаться спасти меня.
:38:15
Они хотели полапать тебя.
:38:17
Много людей пытается меня полапать.
:38:19
Просто ты не можешь всегда это делать.
:38:23
Ничего не могу с этим сделать.
Я люблю тебя.
:38:27
Форест-
:38:29
Ты не знаешь, что такое любовь.
:38:38
Ты помнишь как мы с тобой молились, Форест?
:38:42
Мы молили Бога, чтобы он обернул меня в птичку,
:38:46
так чтобы я могла улететь далеко-далеко.
:38:49
Да, я помню.
:38:54
Как ты думаешь я могу взлететь с этого моста?
:39:03
Что ты имеешь ввиду, Дженни?
:39:10
Ничего.
:39:14
Мне надо уехать отсюда.
:39:18
Подожди, Дженни.
:39:20
Форест, держись от меня подальше. ОК?
:39:22
Оставь меня в покое, пожалуйста.
:39:24
Не подвезете?
:39:26
А куда тебе надо?
:39:27
Без разницы.
:39:28
Садись.
:39:29
Пока-пока, Дженни..
:39:33
Меня отправляют во Вьетнам.
:39:38
Это совершенно другая страна.
:39:43
Подожди минутку..
:39:46
Послушай, пообещай мне одну вещь, хорошо?
:39:49
Если у тебя будут когда-нибудь неприятности,
:39:51
не будь храбрецом.
:39:53
Просто убегай.ОК?
Просто убегай.
:39:56
O.K.