1:01:04
Ты понимаешь, что я говорю?
1:01:09
Этого не должно было произойти.
1:01:12
Только не со мной.
1:01:15
У меня была судьба.
1:01:19
Я был....
1:01:20
Лейтенант...
1:01:22
Дэн Тейлор.
1:01:29
Вы до сих пор...
1:01:31
Лейтенант Дэн.
1:01:55
Посмотри на меня.
1:01:58
Что мне теперь делать?
1:02:03
Что мне теперь делать?
1:02:15
Рядовой Гамп?
1:02:19
Да, сэр!
1:02:21
Вольно.
1:02:23
Сынок,
1:02:24
тебя наградили медалью чести.
1:02:27
Лейтенант Дэн?
1:02:29
Мне хотят вручить медаль..
1:02:38
Мэм.
1:02:40
А что сделали с лейтенантом Дэном?
1:02:42
Отправили его домой.
1:02:51
Двумя неделями позже,
я покинул Вьетнам.
1:02:54
Церемнои яначалась с того,
1:02:56
что президент выступил с речью
1:02:58
о расширении войны во Вьетнаме.