:04:09
Форест,
:04:11
ты знаешь, у нас с тобой такие разные жизненные пути.
:04:23
Я хочу....
:04:25
чтобы ты взяла это.
:04:31
Форест , я не могу..
:04:35
Я получил это...
:04:36
только потому, что я сделал все так , как ты мне сказала.
:04:41
Почему ты ко мне так хорошо относишься?
:04:45
Ты моя девушка.
:04:49
Я всегда буду твоей девушкой.
:05:30
И вот таким образом,
:05:33
она снова ушла из моей жизни.
:05:37
Это маленький шаг для человека,
:05:42
гигантский прыжок для человечества.
:05:49
Я думал, вернуться во Вьетнам,
:05:52
но, вместо этого, они решили
:05:54
что лучше мне для борьбы с коммунистами будет
:05:57
играть в пинг-понг.
:05:58
Я был на особой службе: