Forrest Gump

:09:01

Ti ne prièaš puno, zar ne?

:09:06

Eee! Eee! Eee! Eee!

:09:09

Eee! Eee! Eee! Eee!

:09:11

Eee! Eee! Eee! Eee! Eee!

:09:14

"Konaèno, on je morao da pokuša.

:09:16

"Izgledalo je lako, ali...

:09:19

oh, šta se dogodilo.
Prvo oni--"

:09:22

Mama, šta znaèi odmor?

:09:25

Odmor?

:09:26

Tamo gde je tata otišao?

:09:30

Odmor je kad odeš negde...

:09:35

i ne zeliš da se vratiš više.

:09:41

Bilo kako bilo,
može se reæi da smo

:09:43

ja i mama bili sami.

:09:45

Ali nije nam smetalo.

:09:47

Naša kuæa nije nikad bila prazna.

:09:50

Uvek su neki dolazili i odlazili.

:09:52

Veèera!

:09:54

Veèera je gotova!

:09:55

Ovo stvarno izgleda specijalno.

:09:57

Ponekad, smo toliko
ljudi imali kod nas

:09:59

da je svaka soba bila popunjena,
sa putnicima, znaš,

:10:03

ljudi koji žive iz svojih kofera.

:10:08

Forrest Gump,
Vreme je za veèeru! Forrest?

:10:12

Jednom, je neki mladiæ odseo kod nas,

:10:15

i on je sa sobom nosio kofer za gitaru.

:10:31

Forrest,

:10:32

Rekla sam ti da ne uznemiravaš
ovog finog deèka.

:10:35

Ne, u redu je gospoðo.

:10:37

Pokazivao sam mu koju stvar na gitari.

:10:40

U redu.
Veèera je gotova ako hoæeš da jedeš.

:10:43

Da, to zvuèi dobro.
Hvala vam gospoðo.

:10:46

Hajde èoveèe pokazi
mi to ludo igranje.

:10:49

Uspori malo.

:10:53

voleo sam tu gitaru.

:10:55

Zvuèala je dobro.

:10:58

Poèeo sam da se mrdam uz muziku,