:52:03
Bubba.
:52:05
OK sam, Forrest.
:52:06
U redu sam.
:52:16
O-Oh, Bubba, ne.
:52:18
Biæu ja u redu.
:52:28
Hajde.
:52:29
Hajde. Hajde.
:52:34
Ugh. OK sam, Forrest.
:52:40
Ja sam OK. Dobro sam.
:53:20
Da sam znao da
æe ovo da bude
:53:22
poslednji put da
ja i Bubba prièamo,
:53:25
smislio bih neto
bolje da kaem.
:53:28
Hej, Bubba.
:53:29
Hej, Forrest.
:53:33
Forrest--
:53:34
Zato se ovo dogodilo?
:53:37
Pogoðen si.
:53:40
Onda je Bubba rekao neto
to neæu nikada zaboraviti.
:53:44
Hoæu da idem kuæi.
:53:48
Bubba je bio moj
najbolji prijatelj.
:53:51
I èak ja znam
:53:53
da to nije neto to se
nalazi na svakom æoku.
:53:56
Bubba je hteo da bude kapetan
broda lova na kampe,
:53:59
ali umesto toga, umro je
ba tu pored reke u Vietnamu.