:59:15
Gledaj me.
:59:18
ta sad da radim?
:59:23
ta sad da radim?
:59:35
PFC Gump?
:59:38
Da, gospodine!
:59:42
Sine,
:59:46
Pogodi ta, poruènièe Dan?
:59:48
Hoæe da mi daju orden--
:59:56
Gospoðo.
:59:58
ta su uradili sa
poruènikom Danom?
1:00:01
Poslali su ga kuæi.
1:00:09
Dve nedelje kasnije,
napustio sam Vietnam.
1:00:12
Ceremonija je otpoèela
1:00:13
sa slatkim govorom predsednika
1:00:16
o uverenju za potrebom
nastavljanja rata u Vietnamu.
1:00:20
Predskednik Johnson je dodelio 4
ordena ljudima iz svakog èina u vojsci.
1:00:24
Amerika vam duguje zahvalnost,
sine.
1:00:27
Mislim da si ti bio pogoðen.
1:00:29
Gde si bio pogoðen?
1:00:31
U dupe, gospodine.
1:00:33
Pa, to mora da je prizor.
1:00:35
Na neki naèin bih
voleo to da vidim.
1:00:51
O zaboga, sine!
1:00:54
Posle toga, mama je otila
u hotel da prilegne,
1:00:58
pa sam ja izaao da se proetam
da vidim glavni grad nae nacije.