Forrest Gump

1:23:00

Znam, ali $25,000,
Forrest.

1:23:03

Mislila sam da bi možda
mogao malo da ga držiš,

1:23:06

i vidiš kako ti stoji.

1:23:09

Mama, je stvarno bila upravu.

1:23:11

Èudno je kako stvari funkcionišu.

1:23:13

Nisam ostao kuæi zadugo

1:23:15

zato što sam dao obeæanje Bubbi,

1:23:18

i ja uvek pokušavam
da ispunim obeæanje,

1:23:20

pa sam zato otišao
dole u Bayou La Batre

1:23:22

da upoznam Bubbinu familiju.

1:23:24

Da li si ti lud
ili samo prosto glup?

1:23:28

Glup je onaj koji radi
glupo, gospoðo Blue.

1:23:31

Mislim.

1:23:32

I, naravno,

1:23:34

odao sam poštovanje
Bubbi njemu lièno.

1:23:38

Hej, Bubba.
To sam ja, Forrest Gump.

1:23:44

Zapamtio sam sve
što si rekao,

1:23:46

i sve sam prokljuvio.

1:23:50

Uzeæu $24.562,47

1:23:56

koje sam dobio,
što je ostalo

1:23:58

posle nove frizure
i novog mantila

1:24:01

i stvarno fensi
veèere sa mamom,

1:24:04

i kupio sam autobusku kartu,
i 3 Dr. Peppersa.

1:24:07

Reci mi nešto.

1:24:09

Jesi li ti glup
ili nešto slièno?

1:24:11

Glup je onaj koji
radi glupo, gospodine.

1:24:14

To je ostalo nakon
što sam ja rekao,

1:24:15

"Kad sam bio u Kini sa
"all-America" Ping-Pong timom,

1:24:19

"Volim da igram
Ping-Pong

1:24:21

sa mojim "Flex-O-Lite"
Ping-Pong reketom,"

1:24:23

što svi znaju da nije istina,

1:24:25

ali mama je rekla da
je to sitna laž,

1:24:28

pa da ne škodi nikome.

1:24:30

Pa bilo kako bilo,
stavljam sve to

1:24:33

na gas, konopce, i nove mreže

1:24:35

i novi brod za lov na škampe.

1:24:58

Sad, Bubba mi je rekao sve
što zna o lovu na škampe,