:25:02
- Han gjorde dig illa.
- Det gjorde han inte! Gå härifrån!
:25:07
- Billy, förlåt.
- Håll dig borta.
:25:10
Var inte så... Åk inte.
Billy, vänta ett tag.
:25:14
Han vet inte bättre.
:25:18
Forrest, varför gjorde du så?
:25:23
Jag tog med lite choklad.
Jag är ledsen.
:25:30
Jag åker till mitt college nu.
:25:37
Se på dig.
:25:40
Kom.
:25:50
Är det här ditt eget rum?
:25:56
Drömmer du någon gång,
Forrest, om vem du ska bli?
:26:02
Vem jag ska bli?
Ska jag inte bli jag?
:26:06
Du kommer alltid att vara du,
bara en annan sorts du.
:26:10
Vet du? Jag vill bli berömd.
:26:15
Jag vill bli sångerska,
som Joan Baez.
:26:18
Jag vill bara vara ensam
på en scen med min gitarr, min röst.
:26:24
Bara jag.
:26:28
Och jag vill nå människor
på ett personligt plan.
:26:34
Jag vill kunna säga saker,
direkt till folk.
:26:44
Har du varit med en flicka
någon gång, Forrest?
:26:49
Jag sitter bredvid dem
på nationalekonomin hela tiden.