1:22:03
Надявам се да запомните
веселякът.
1:22:08
Не този, който е в
ковчега в църквата.
1:22:14
Вземете онзи от образите му,
който най-много ви допада
и така го запомнете.
1:22:18
Най-възхитителният, закръглен,
1:22:23
сърдечен,
1:22:27
- със слабо сърце, както се оказа -
1:22:29
и най-веселият хомосексуалист,
който някога сте срещали.
1:22:35
Бихте ме попитали
какъв аз ще го запомня.
1:22:40
Какво мислех за него.
1:22:46
За съжаление, моите
думи се изчерпаха до тук.
1:22:52
Простете ми ако се опитвам да
избягам от собствените си чувства
1:22:54
с думите на един друг великолепен
хомосексуалист, Л.Х. Ауден.
1:23:00
Всъщност това е каквото
наистина искам да кажа:
1:23:06
Спрете часовниците,
прекъснете телефоните,
1:23:11
спрете кучешкият лай
със сочен кокал,
1:23:16
Заглушете пианата
със глух тъпан
1:23:19
извадете ковчегът,
нека опечалените да влезнат
1:23:25
и нека самолетите да
бучат над главите ни
1:23:28
Изписвайки на небето:
"Той е мъртъв."
1:23:34
сложете траурна лента
на гълъбите отвън,
1:23:40
и нека регулировчикът
сложи черни ръкавици,
1:23:45
Той беше моят Север, моят Юг,
моят Изток и Запад.
1:23:50
Работната ми седмица
и неделната почивка,
1:23:55
моята луна, моята нощ,
моят глас, моята песен;