Four Weddings and a Funeral
prev.
play.
mark.
next.

1:20:28
Godmorgen, og et varmt velkommen
til jer alle på denne kolde dag.

1:20:33
Vor gudstjeneste begynder om lidt.
1:20:35
Men først har jeg bedt Matthew,
Gareths nærmeste ven,

1:20:40
sige nogle få ord.
1:20:50
Gareth plejede at foretrække
begravelser frem for bryllupper.

1:20:54
Han sagde, det var lettere at begejstres
1:20:56
over en ceremoni hvor man havde en
lille chance for at være involveret.

1:21:03
Som forberedelse til denne tale
ringede jeg til nogle mennesker

1:21:06
for at få et indtryk af, hvordan de,
der mødte Gareth, bedømte ham.

1:21:12
"Fed" syntes at være et ord,
folk mest forbandt med ham.

1:21:18
"Utroligt uforskammet" hørtes tit.
1:21:23
Så "meget fed" og "uforskammet" synes
at have været den fremmedes indtryk.

1:21:28
Men nogle af jer har ringet for at
sige til mig, at de elskede ham,

1:21:32
og jeg ved, det ville have frydet ham.
1:21:36
I husker hans vidunderlige gæstfrihed,
hans mærkelige mad-eksperimenter.

1:21:43
Opskriften på And à la banan
går heldigvis i graven med ham.

1:21:49
Først og fremmest har I talt om
hans enorme kapacitet for livsglæde.

1:21:55
Og, når han var livsglad,
for særdeles lydelig fuldskab.


prev.
next.