Four Weddings and a Funeral
prev.
play.
mark.
next.

1:39:04
Alle de bryllupper. Alle de år.
1:39:10
Al den pokkers laks og champagne.
1:39:13
Her er jeg på min egen bryllupsdag,
og jeg tænker stadigvæk.

1:39:19
Må jeg spørge, hvad på?
1:39:24
Nej.
1:39:26
Nej, helst ikke.
1:39:29
Undskyld, men der er en forsinkelse.
Et problem med blomsterne.

1:39:33
Blomsterne?
1:39:34
Der synes at være uhyggeligt
mange gæster, der lider af høfeber

1:39:38
og de sidder lige ved blomsterne,
så vi flytter om på menigheden.

1:39:43
Vi kan ikke have at
ægteskabsløftet bliver druknet af nys.

1:39:45
Charles, gør jeg forkert
i at påpege, at tiden går?

1:39:51
Hvad foregår der? Fortæl mig det.
1:39:58
Ah, Gud.
1:40:00
Jeg har lige set Carrie...
og de er separeret.

1:40:04
Charles. Det er din bryllupsdag.
1:40:14
Jeg har bluffet dem hidtil.
1:40:16
Når folk synes, man er dum,
er de mindre mistænksomme.

1:40:19
Gi' mig et godt råd?
1:40:21
Du har tre muligheder:
Én - gennemfør det.

1:40:26
To - gå ud og sig
"Undskyld, venner, vi aflyser!"

1:40:30
Ikke fristende. Ellers?
1:40:33
Den tredje...
1:40:36
Jeg kan ikke komme
i tanke om en tredje.

1:40:41
Hallo.
1:40:44
Her er du!
1:40:45
Klar til at gå fjenden i møde?
1:40:49
Er vi?
1:40:55
Ja.
1:40:58
Glimrende.

prev.
next.