:54:06
Here, please.
:54:09
You want to come up for a nightcap?
:54:14
- You sure?
- Well, yes. I think we can risk it.
:54:17
I'm pretty sure I can resist you.
You're not that cute.
:54:21
Sorry... Yeah, great.
:55:34
Morning, Charles. Breakfast's up.
:55:37
One month later
:55:44
What are you up to today?
:55:46
Oh, yeah...
:55:49
I'm taking advantage of the fact that,
for the first time in my entire life,
:55:53
it's Saturday
and I don't have a wedding to go to.
:55:57
All I have to do is not be late for David.
:55:59
I was going to go for a job.