1:30:03
...pero últimamente empecé
a temer que en realidad...
1:30:07
...se había casado con nosotros,
aunque no le daremos hijos.
1:30:10
- No sé yo.
- Por suerte, se ha arreglado.
1:30:14
La chica está loca de tristeza,
quizás por eso la ama.
1:30:18
Quisiera proponer un brindis por
mi Charlie y su preciosa novia...
1:30:22
...en este trágico día.
Sé feliz y no nos olvides.
1:30:26
- Gracias.
- Por Charles y "Cara-Pato".
1:30:29
Por Charles y "Cara-Pato".
1:30:36
- ¿Qué te parece?
- Estás preciosa.
1:30:39
Es cierto, ¿verdad? Sí.
1:30:44
Gracias Fiona por tus tiernas
palabras sobre mi futura esposa.
1:30:48
Quisiera leeros un mensaje suyo
dirigido a vosotros que dice...
1:30:53
Qué emoción.
1:30:54
"Si alguno de vosotros se acerca
a nuestra casa desato a los perros".
1:30:58
Muy amable.
Todo un detalle.
1:31:01
Precioso, precioso.
1:31:03
¡"Desato a los perros"!
1:31:07
Hola, John.
1:31:09
Me alegro de verte.
1:31:11
Yo me alegraré de ver a mi hermana,
sin ella no hay boda.
1:31:14
Hola, Tom
1:31:16
- Hola.
- John.
1:31:18
Qué pena que no habéis
hecho despedida de soltero.
1:31:20
La hicimos... Es decir, no la hicimos.
Ya no tenemos edad para eso.
1:31:25
¿De verdad?
1:31:46
Fi, hoy estás preciosa.
1:31:48
Sí, como ves he abandonado
mi negro tradicional.
1:31:51
Ya veo.
1:31:54
De ahora en adelante vestiré
con los colores del arco iris...
1:31:57
...y me enamoraré de alguien
que me quiera, para variar.